Kun Faya Kun Meaning in English and Hindi

The phrase “Kun Faya Kun” is mentioned in the Quran (36:82) in Surah Yaseen. Surah Yaseen is the 36th chapter of the Quran and holds great significance in Islamic teachings. This phrase symbolizes the power of Allah SWT to effortlessly create and manifest anything through His divine command. In this article we will explore the meaning of the phrase “Kun Faya Kun” in English and Hindi and its diverse interpretations.

kun faya kun meaning

Kun Faya Kun Ayat

Quran(36:82) Surah Yaseen: 82

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Innamaa amruhooo izaaa araada shai’an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
All it takes, when He wills something ˹to be˺, is simply to say to it: “Be!” And it is!

Quranic Verses for Kun Faya Kun

The phrase appears five times in the Quran, in the following verses:

  • Surah Al-Baqarah, verse 117: “When He decrees a matter, He only says to it: ‘Be!’ – and it is.”
  • Surah Aal-Imran, verse 47: “And your Lord says, ‘Be,’ and it is.”
  • Surah Ya-Sin, verse 82: “Do people not see that We have created them from a sperm-drop, then – behold! – they openly challenge Us?”
  • Surah An-Naazi‘at, verse 46: “And when He decrees a thing, He says to it, ‘Be!’ – and it is.”
  • Surah Al-Qamar, verse 49: “And when He decrees a thing, He only says to it, ‘Be!’ – and it is.”

Kun Faya Kun in the Islamic Context

In Islamic tradition, the phrase “Kun Faya Kun” carries a deep spiritual. It is mentioned in the Quran (36:82). It explains the story of creation of all beings. According to this narrative, when Allah SWT willed the existence of the universe. He simply uttered the command “Kun” (Be), and instantaneously, all of creation came into being.

  • Kun fayakun is a reminder that Allah is the creator of everything in the universe. He created the heavens and the earth, the mountains and the seas, the plants and the animals, and even human beings. He created everything out of nothing, simply by saying “Be!”
  • Kun fayakun is also a reminder that Allah is all-powerful. He has the power to do anything He wills. He can create anything He wants, and He can change anything He wants.
  • Kun fayakun is a source of hope and inspiration. It reminds us that Allah is always with us, and that He can help us to achieve anything we set our minds to.

Furthermore, “Kun Faya Kun” serves as a constant reminder of one of Allah’s divine attributes, Al-Khaliq, the Creator. It signifies that Allah SWT possesses the ultimate capability to shape and bring to life the entire universe along with every intricate detail within it.

By reciting this phrase, believers affirm their unwavering faith in the concept of Tawhid, which emphasizes the oneness of Allah, and acknowledge His complete sovereignty over all aspects of creation.

f you are ever feeling lost or hopeless, remember the phrase kun fayakun. It is a reminder that Allah is the creator of the universe, and that He has the power to do anything He wills. With His help, anything is possible.

Read More: What is the importance of the Last two Ayat of Surah Baqarah?

Kun Faya Kun Meaning in English

“Kun Faya Kun” is an Arabic phrase that translates to “Be, and it is” in English. It is mentioned in the Quran (36:82), verse 82 of Surah Yaseen. The phrase reflects the concept of Allah SWT’s creative power and His ability to bring things into existence simply by His command. It signifies the absolute power and authority of Allah over all creation.

Read More: Surah Yaseen full with transliteration and translation

Kun Faya Kun Meaning in Hindi

इसका उल्लेख कुरान (36:82), सूरह यासीन की आयत 82 में किया गया है। इस्लामी परंपरा के अनुसार, वाक्यांश “कुन फया कुन” एक गहरा आध्यात्मिक अर्थ रखता है जो कुरान में सभी प्राणियों के निर्माण की कहानी से जुड़ा हुआ है। इस कहानी के अनुसार, जब अल्लाह SWT ने ब्रह्मांड के अस्तित्व की इच्छा की, तो उन्होंने बस “कुन” (बनो) शब्द का आदेश दिया, और सबकुछ तैयार हो गया।

यह दर्शाता है कि अल्लाह SWT के पास पूरे ब्रह्मांड को आकार देने और उसके भीतर हर जटिल विवरण के साथ जीवन लाने की अंतिम क्षमता है। यह सारी सृष्टि पर अल्लाह की पूर्ण शक्ति और अधिकार का प्रतीक है।

Kun Faya Kun Meaning in Urdu

قرآن مجید (36:82) سورہ یٰسین کی آیت 82 میں اس کا ذکر ہے۔ اسلامی روایت کے مطابق جملہ“کن فیا کون” ایک گہرا روحانی معنی رکھتا ہے جو قرآن میں تمام مخلوقات کی تخلیق کی کہانی سے جڑا ہوا ہے۔ اس کہانی کے مطابق جب اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے کائنات کا وجود چاہا تو اس نے بس“کونسا” (ہو) لفظ کا حکم دیا، اور سب کچھ تیار تھا
یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اللہ سبحانہ وتعالی کے پاس پوری کائنات کو اپنے اندر موجود تمام پیچیدہ تفصیلات کے ساتھ تشکیل دینے اور اسے زندہ کرنے کی حتمی صلاحیت ہے۔ یہ تمام مخلوقات پر اللہ کی مطلق قدرت اور اختیار کی علامت ہے

Read More: Surah Yaseen with urdu translation

Kun Faya Kun Important Keypoints

Phrase: “Kun Faya Kun”
Meaning: “Be, and it is”
Origin: Quran (36:82), Surah Yaseen
Significance: Symbolizes Allah’s power of creation
Spiritual Meaning: Affirms faith in Allah’s sovereignty
Attribute: Al-Khaliq (the Creator)
Language: Arabic
English Translation: “Be, and it is”
Hindi Translation: “बनो, और हो गया”
Urdu Translation: “ہو جاؤ، ہو گیا”

Watch Video Dr. Israr Ahmed: Kun Faya Kun

In conclusion, “Kun Faya Kun”carries profound significance in both religious and spiritual contexts. Its meaning of “Be, and it is” highlights the divine power to create and bring forth existence with a single command. Whether understood in English, Hindi, or Urdu, the essence remains the same, emphasizing the instantaneous occurrence of God’s will.

Leave a Comment